Una conversación con Miquel Costa, de Editorial Mediterrània en Eivissa

Miquel Costa

Hoy hablamos con Miquel Costa Costa. Miquel es el propietario y el alma de Editorial Mediterránea, una editorial local de Ibiza centrada en dar a conocer a los autores insulares de Ibiza y de Formentera.

Hola Miquel, buenas tardes. Empezamos con la primera pregunta. ¿Cuántos años ya de Editorial Mediterránea?

Más de veinte. Y parece que fue el otro día

¿Como empezaste en el mundo editorial?

Fue un poco por casualidad. Yo conocí al anterior propietario y fundador Marià Mayans, y empecé a trabajar con él hasta que al paso del tiempo me hice cargo de la editorial

¿La editorial publica sólo en Ibiza y Formentera?

Nuestras publicaciones están centradas a los autores ibicencos y formenterenses primordialmente, pero prestamos servicios editoriales a cualquier que los tenga que menester. Hemos estado presentes y hemos hecho publicaciones y presentaciones de nuestros libros en todo los Países Catalanes. En muchas ocasiones también en Mallorca.

¿Y en Menorca?

En Menorca es difícil incluso el viajar desde Ibiza. No. En Menorca, desgraciadamente no hemos podido hacer casi nada.

¿Sois una editorial en catalán?

Ciertamente nos preocupa mucho la normalización y la defensa de nuestro idioma y de nuestra cultura. En algunos campos hemos sido pioneros al publicar en catalán, al menos en cuanto a Ibiza, pero actualmente publicamos en el idioma que tenga que menester el cliente. Nunca he querido ser el referente de nada, más que un defensor de nuestra lengua y de nuestra cultura.

¿Es cierto que un libro que vende 300 ejemplares en las Islas es un best seller?

No se decirte si trescientos o cuatrocientos, pero en general las tiradas son cortas y duran muchos de años

¿Qué libro crees que ha sido vuestro best seller editorial?

Seguramente  “cançons verdas i estribots bruts” que ya va por la tercera edición. Es un libro de cultura popular al alcance de un público muy amplio interesado en las costumbres ibicencas

En estos años habrás trabajado con mucho autores ibicencos. ¿A cual o a quien querrías destacar?

Sin lugar a duda a todos los que han pasado por Mediterránea, si no todos, muchos de los que han publicado en Ibiza en los últimos veinte años. Denominar a unos cuántos supone olvidar a otros muchos. Sí que quiero tener un recuerdo especial para D. Josep Planells “Pep Negre”.

Editorial Mediterránea y Librería Mediterránea han compartido muchos de años espacio y dirección. ¿Una unidad desde hace muchos de años que parece que ahora tiene cambios?

Sí. Desde el primero de marzo se convierten en dos entidades separadas. Yo continuaré con la editorial al primer piso del actual local y mi amigo, el historiador Vicent Costa se hace cargo de la librería. Por suerte no ha habido problemas ni entre nosotros ni con la propiedad del local y esto nos ha permitido repartir-bocado el espacio disponible de la manera más conveniente por cada una de ambas actividades.

¿Esto supondrá cambios o disminución de la actividad editorial?

No. Se trata básicamente de una reordenación de los negocios sin más alcance que el cambio de responsables a cada área.

¿Hay muchas más editoriales en Ibiza?

No somos la única, pero si uno de las más centradas a la defensa de nuestros valores y de nuestra cultura que vuelve a estar amenazada por aquellos que cuestionan nuestro idioma

¿Las editoriales viven de las subvenciones? ¿Has recibido muchas tú?

Bien es verdad que prácticamente ya ni las pedimos. No salen a cuenta las cantidades subvencionadas. Sí que hemos recibido ayudas para promoción fuera de la isla alguna vez y básicamente la ayuda, cuando está, es más por venta de libros a las instituciones que por ninguno otro concepto.

¿No echarás de menos las tertulias con los amigos y clientes? Ir a la librería era uno todo un acto social y a menudo encontrabas autores, escritores e intelectuales isleños *remirant-se los estantes?

La verdad es que la mayoría de clientes y colaboradores, han acontecido amigos. Encontraremos la manera de no perder este ambiente. Estoy seguro que en este aspecto no habrá cambios con Vicent al frente de la librería. Y yo no iré lejos!

¿Qué opinas del mundo digital y la cultura?

Hoy en día las redes son imprescindibles, pero nosotros hoy por hoy continuamos arraigados en la edición en papel. Vosotros si que hacéis en la red vuestra parte de difusión que creo que también es imprescindible.