Artxipèlag

Observatori de la Cultura de les Illes Balears
Mallorca - Menorca - Eivissa - Formentera

Una conversa amb Miquel Costa d’Editorial Mediterrània a Eivissa

Miquel Costa

Avui parlam amb Miquel Costa Costa. Miquel és el propietari i l’ànima d’Editorial Mediterrània, una editorial local d’Eivissa centrada a donar a conèixer als autor insulars d’Eivissa i de Formentera.

Hola Miquel, bones tardes. Comencem amb la primera pregunta. Quants d’anys ja d’Editorial Mediterrània?

Més de vint. I pareix que va ser l’altre dia

 

Com començares en el món editorial?

Va ser una mica per casualitat. Jo vaig conèixer a l’anterior propietari i fundador Marià Mayans, i vaig començar a treballar amb ell fins que al pas del temps em vaig fer càrrec de l’editorial

L’editorial publica només a Eivissa i Formentera?

Les nostres publicacions estan centrades als autors eivissencs i formentereres primordialment, però prestem serveis editorials a qualsevol que els hagi de menester. Hem estat presents i hem fet publicacions i presentacions dels nostres llibres arreu dels Països Catalans. En moltes ocasions també a Mallorca

I a Menorca?

A Menorca és difícil inclús viatjar des d’Eivissa. No. A Menorca, desgraciadament no hem pogut fer quasi res

Sou una editorial en català?

Certament ens preocupa molt la normalització i la defensa del nostre idioma i de la nostra cultura. En alguns camps hem estat pioners en publicar en català, almenys pel que fa a Eivissa, però avui per avui publicam en el idioma que hagi de menester el client. Mai he volgut ser el referent de res, més que un defensor de la nostra llengua i de la nostra cultura

Es cert que un llibre que ven 300 exemplars a les Illes és un best seller?

No se dir-te si tres cents o quatre cents, però en general els tiratges són curts i duren molts d’anys

Quin llibre creus que ha estat el vostres best seller editorial?

Segurament “cançons verdes i estribots bruts” que ja va per la tercera edició. És un llibre de cultura popular a l’abast d’un públic molt ampli interessat en els costums eivissencs

En aquests anys hauràs treballat amb molt autors eivissencs. A quin o quins voldries destacar?

Sense lloc a dubte han passat per Mediterrània, si no tots, molts dels que han publicat a Eivissa en els darrers vint anys. Anomenar a uns quants suposa oblidar a altres molts. Sí que vull tenir un record especial per a D. Josep Planells “Pep Negre”

Editorial Mediterrània i Llibreria Mediterrània han compartit molts d’anys espai i direcció. Una unitat des de fa molts d’anys que pareix que ara té canvis?

Si. Des del primer de març es converteixen en dos entitats separades. Jo continuaré amb l’editorial al primer pis de l’actual local i el meu amic, l’historiador Vicent Costa es fa càrrec de la llibreria. Per sort no ha hagut problemes ni entre nosaltres ni amb la propietat del local i això ens ha permès repartir-mos l’espai disponible de la manera més convenient per cadascuna d’ambdues activitats

Això suposarà canvis o disminució de l’activitat editorial?

No. Es tracta bàsicament d’una reordenació dels negocis sense més abast que el canvi de responsables a cada àrea.

 

Hi ha moltes més editorials a Eivissa?

No som l’única, però si un de les més centrades a la defensa dels nostres valors i de la nostra cultura que torna a estar amenaçada per aquells que qüestionen el nostre idioma

Les editorials viuen de les subvencions? N’has rebudes moltes tu?

La veritat és que pràcticament ja ni les demanem. No surten a conta les quantitats subvencionades. Sí que hem rebut ajuts per a promoció fora de l’illa alguna vegada i bàsicament l’ajut, quan hi és, és més per venda de llibres a les institucions que per cap altre concepte

No trobaràs a faltar les tertúlies amb els amics i clients? Anar a la llibreria era un tot un acte social i sovint trobaves autors, escriptors i intel·lectuals illencs remirant-se els prestatges?

 

La veritat és que la majoria de clients i col·laboradors, han esdevingut amics. Trobarem la manera de no perdre aquest ambient. Estic segur que en aquest aspecte no haurà canvis amb Vicent al front de la llibreria. I jo no aniré lluny!

Què trobes del món digital i la cultura?

Avui en dia les xarxes són imprescindibles, però nosaltres ara per ara continuam arrelats a l’edició en paper. Vosaltres si que feu a la xarxa la vostra part de difusió que crec que també és imprescindible